Que horas sai o 5º episódio de The Boys? Confira resumo e dúvidas

A última temporada de The Boys estreia seu 5º episódio nesta quarta-feira (29) no Amazon Prime Video, trazendo as consequências dos eventos em Fort Harmony. Criada por Eric Kripke, a série acompanha um cenário cada vez mais instável, marcado pelo regime autoritário nos Estados Unidos e pelo uso da religião como ferramenta de manipulação. No episódio anterior, a trama levou os personagens até a instalação abandonada da Vought, onde a presença de um fungo alterou o comportamento do grupo, além de aprofundar a rivalidade entre Capitão Pátria (Antony Starr) e Soldier Boy (Jensen Ackles).
Entre os pontos que mais chamaram a atenção, o episódio levanta questões sobre o que realmente é Fort Harmony e qual é a ligação entre Quinn e Soldier Boy. Pensando nisso, o TechTudo reuniu um guia com o cronograma de lançamento, o horário de exibição e um resumo do episódio anterior, além de esclarecer os principais pontos do capítulo. A seguir, confira! Vale lembrar que a matéria contém spoilers do episódio 4.
🎬 Gen V: veja elenco, trailer e onde assistir ao spin-off de The Boys
🔔 Canal do TechTudo no WhatsApp: acompanhe as principais notícias, tutoriais e reviews
📱Comparador de celulares do TechTudo: analise preços, ficha técnica e recursos
Que horas sai o 5º episódio de The Boys? Confira resumo e dúvidas
Divulgação/Prime Video
📝 Como faço para pagar o streaming da Netflix com pix? Saiba no Fórum do TechTudo
Na lista sobre The Boys, você encontra os seguintes itens:
Sinopse da 5ª temporada
Resumo do episódio 4 de The Boys
O que é o composto V1?
O que é o Fort Harmony e por que os vigilantes tentaram se matar lá?
Quem é o “fungo humano” que aparece no episódio 4?
O Super Planta (Quinn) é irmão de Soldier Boy?
Que horas começa o 5º episódio de The Boys?
Cronograma de lançamento
Onde assistir dublado
Sinopse da 5ª temporada de The Boys
Inspirada nos quadrinhos de Garth Ennis e Darick Robertson, a série se passa em um universo onde super-heróis são tratados como celebridades e símbolos de justiça, mas atuam guiados por interesses próprios sob a influência de uma corporação poderosa.
Na quinta temporada, The Boys apresenta um cenário distópico em que Capitão Pátria consegue manipular o governo dos Estados Unidos por meio de um presidente fantoche, impondo medidas autoritárias e perseguindo opositores. Enquanto isso, Luz-Estrela tenta organizar uma resistência clandestina com o apoio de Trem-Bala, reunindo forças contra o avanço do regime.
Resumo do episódio 4 de The Boys
Intitulado “King of Hell”, o quarto episódio da quinta temporada de The Boys acompanha a ida dos Rapazes até Fort Harmony, uma antiga instalação da Vought ligada aos primeiros testes com o Composto V. Enquanto Capitão Pátria passa a investir em uma narrativa religiosa para consolidar sua imagem como líder absoluto, Butcher (Billy Bruto) segue focado em encontrar uma forma de impedir o avanço do vilão, mesmo sem ter o vírus pronto. O episódio também alterna com a jornada de Annie, que revisita o passado ao reencontrar o pai, em meio ao clima de tensão política que domina o país.
Annie consegue se reconciliar com seu pai
Divulgação/IMDb
Já dentro de Fort Harmony, o grupo começa a perceber que algo está errado quando encontram sinais de destruição e corpos espalhados pelo local. Aos poucos, Hughie, MM e Kimiko passam a agir de forma mais agressiva e impulsiva, até que Frenchie identifica a causa: um fungo presente na instalação, capaz de intensificar sentimentos como raiva e ressentimento. Imune aos efeitos, ele tenta manter o controle da situação enquanto os demais perdem completamente o filtro, entrando em conflito direto uns com os outros.
Enquanto isso, Capitão Pátria e Soldier Boy também chegam ao local em busca do V1, o que aumenta ainda mais o risco de confronto. Durante uma discussão entre os dois, Soldier Boy decide agir e prende o Capitão Pátria dentro de um cofre contendo material radioativo, causando dor intensa no vilão e revelando sua disposição em impedir que ele tenha acesso ao V1 e a imortalidade.
Frenchie descobre que Quinn é responsável pela contaminação em Fort Harmony
Divulgação/Prime Video
A situação atinge o limite quando Frenchie descobre que Quinn, um antigo experimento transformado em um híbrido coberto por fungos, é o responsável pela contaminação. Para encerrar o efeito, ele provoca Soldier Boy até que o super elimine Quinn com sua explosão de energia. Com a morte do “fungo humano”, os efeitos cessam e o grupo consegue se recompor.
Capitão Pátria consegue escapar do cofre e encontra Soldier Boy em um momento de fragilidade, após ter eliminado Quinn, revelando um possível vínculo mais profundo entre os dois. Ao mesmo tempo, a disputa pelo V1 parece cada vez mais difícil.
Soldier Boy parece sofrer após eliminar Quinn
Divulgação/Prime Video
Nos momentos finais do capítulo, durante um culto, Oh Father apresenta Capitão Pátria como o “profeta do senhor” da recém-criada Igreja Democrática da América, sob aplausos de uma plateia de seguidores, mostrando que o uso da religião como ferramenta de manipulação ganha ainda mais força, preparando o terreno para os próximos episódios.
Confira o resumo do episódio 4 da 5ª temporada de The Boys
Divulgação/IMDb
O que é o composto V1?
O Composto V1 é a primeira versão do Composto V, criada nos experimentos iniciais conduzidos por Frederick Vought durante a Segunda Guerra. Diferente das versões posteriores, essa fórmula original teria efeitos mais extremos, incluindo a possibilidade de prolongar a vida ou tornar o usuário praticamente imortal.
Por ser instável e altamente perigoso, o V1 acabou sendo abandonado e substituído por versões mais controladas. Na quinta temporada de The Boys, o soro volta ao centro da trama como um recurso cobiçado, capaz de mudar o equilíbrio de poder entre os personagens.
O Composto V1 é um dos temas centrais da última temporada de The Boys
Divulgação/Prime Video
O que é o Fort Harmony e por que os vigilantes tentaram se matar lá?
Fort Harmony é apresentado como um antigo hospital militar que, décadas atrás, serviu como base para experimentos secretos conduzidos por Frederick Vought. O local funcionava como um centro de pesquisa voltado à criação de supersoldados, reunindo militares e voluntários em testes arriscados com versões iniciais do Composto V.
The Boys – episódio 4
Divulgação/Prime Video
Ao chegarem ao hospital em busca de pistas sobre a origem do composto, os integrantes dos The Boys acabam expostos a um tipo de esporos que se espalhou pelo ambiente. A infecção altera o comportamento do grupo, intensificando emoções negativas e fazendo com que percam o controle, a ponto de se voltarem uns contra os outros.
Em meio ao caos, Frenchie é o único que não sofre os efeitos da contaminação, graças à sua tolerância a substâncias, e consegue agir a tempo de impedir que a situação termine em tragédia.
Frenchie consegue salvar seus amigos no episódio quatro da temporada 5 de The Boys
Divulgação/Prime Video
Quem é o “fungo humano” que aparece no episódio 4?
O “fungo humano” introduzido no quarto episódio da 5ª temporada é Quinn, um experimento antigo ligado às pesquisas conduzidas nas instalações da Vought em Fort Harmony. Submetido a testes ainda na época dos primeiros estudos com o Composto V, ele acabou se transformando em um híbrido entre humano e planta, permanecendo preso ao ambiente do antigo hospital. Abandonado por anos, Quinn sobreviveu de forma precária, com seu corpo integrado às estruturas do local.
Ao entrarem em Fort Harmony, os integrantes dos The Boys entram em contato com os esporos liberados por Quinn. A substância afeta diretamente o comportamento do grupo, intensificando sentimentos como raiva e ressentimento até levá-los a se atacar. Esse efeito emocional faz do personagem uma ameaça indireta, já que seu poder não está na força física, mas na capacidade de desestabilizar quem entra em seu território. Quinn é interpretado por Kris Hagen (Kim’s Convenience).
Vale destacar que Quinn não existe nos quadrinhos originais criados por Garth Ennis e Darick Robertson, sendo um personagem exclusivo da versão televisiva de The Boys, introduzido como um vilão secundário na temporada. O personagem é interpretado por Kris Hagen (Kim’s Convenience).
O “fungo humano” de The Boys é Quinn, um Super-Planta que foi abandonado após os experimentos com a primeira versão do composto V
Divulgação/Prime Video
O Super Planta (Quinn) é irmão de Soldier Boy?
A relação entre Quinn e Soldier Boy gerou especulações entre os fãs, especialmente após a revelação de que ambos passaram pelos mesmos experimentos no passado. A ideia de que os dois poderiam ser irmãos ganhou força nas redes, mas até o momento não há confirmação oficial dentro da série que sustente essa teoria. O que se sabe é que eles compartilham uma origem em comum dentro das pesquisas da Vought, o que já indica uma ligação indireta.
A reação de Soldier Boy durante o confronto levanta dúvidas sobre a natureza desse vínculo, indicando que Quinn pode ter sido alguém importante em sua trajetória. Ainda assim, a série não esclarece se essa conexão é familiar ou apenas resultado do passado compartilhado nos experimentos.
A relação entre Quinn e Soldier Boy gerou especulações entre os fãs
Divulgação/Prime Video
Cronogramas de lançamento
A quinta temporada de The Boys chegou ao Amazon Prime Video em 8 de abril, com a estreia marcada por dois episódios disponibilizados simultaneamente. Após o lançamento inicial, a série passou a seguir um calendário semanal, com novos capítulos liberados sempre às quartas-feiras. A seguir, confira as datas completas de exibição.
Já disponível: Episódios 1 e 2 – Quarenta Centímetros de Pura Dinamite; e Teenage Kix
Já disponível: Episódio 3 – Cada um de Vocês, seus Filhos da P*ta
Já disponível: Episódio 4 – Rei do Inferno
29/04/2026: Episódio 5 – One-Shots
06/05/2026: Episódio 6 – Though the Heavens Fall
13/05/2026: Episódio 7 – O Francês, a Mulher e o Homem Chamado Leite Materno
20/05/2026: Episódio 8 – Sangue e Ossos – Final
Que horas começa o 5º episódio de The Boys?
O quinto episódio da última temporada de The Boys será disponibilizado na próxima quarta-feira (22), a partir das 4h da manhã (horário de Brasília), no Amazon Prime Video.
Onde assistir a The Boys dublado?
A série está disponível com opção de dublagem no Amazon Prime Video. Na versão brasileira, Billy Bruto, interpretado por Karl Urban, tem voz de Reginaldo Primo (Supernatural). Já Capitão Pátria, vivido por Antony Starr, é dublado por Marcelo Garcia (Os Vingadores), enquanto Hughie Campbell, de Jack Quaid, ganha a voz de Thadeu Matos (Mindhunter).
A temporada 5 de The Boys está disponível com opção de dublagem no Amazon Prime Video
Reprodução/IMDb
Com informações de IMDb (1) , Collider (1), Fandomwire (1)
🎥Essas séries traumatizantes chocaram o TechTudo
Essas séries traumatizantes chocaram o TechTudo
Mais do TechTudo
Initial plugin text