A revolução dos serviços sob demanda, que já impactou setores como transporte e hospedagem, chega agora ao mercado de tradução simultânea. Fundada em 2021, a Tontongue se tornou a primeira startup brasileira a oferecer um marketplace de intérpretes por meio de um aplicativo, conectando profissionais a eventos e empresas em tempo real — tudo sem a necessidade de cabines, equipamentos ou infraestrutura física tradicional.
Com uma proposta inovadora e acessível, a solução promete reduzir em até 60% os custos em relação ao modelo convencional de tradução. Além de democratizar o acesso a intérpretes em mais de 20 idiomas, a plataforma permite que organizadores de eventos híbridos e presenciais tenham suporte linguístico de forma rápida, prática e inteligente.
“Acreditamos que a inclusão começa pela comunicação. Nosso propósito é democratizar o acesso à tradução simultânea, permitindo que qualquer evento, de grandes conferências globais a reuniões corporativas, conte com intérpretes de forma prática, acessível e inteligente”, afirma Eduardo Barbato, fundador da Tontongue.
Expansão internacional e impacto em grandes eventos
Em apenas quatro anos de operação, a Tontongue já atua na Austrália e, até o fim deste ano, planeja expandir para Singapura e Portugal. A empresa projeta um crescimento de 40% em 2025 em comparação ao ano anterior.
Nos últimos meses, a tecnologia foi utilizada em grandes eventos internacionais, incluindo o South by Southwest (SXSW), impactando diretamente milhares de participantes. Além dos palcos globais, empresas têm adotado a plataforma para reuniões internas, treinamentos, encontros executivos e negociações internacionais.
Atualmente, mais de 600 intérpretes estão cadastrados no aplicativo, ampliando a rede de profissionais disponíveis para atender demandas de diferentes portes e idiomas.
Tecnologia com foco no humano
Embora a inteligência artificial tenha avançado na área de tradução, a Tontongue aposta no protagonismo humano para garantir precisão, contexto e nuances culturais — aspectos fundamentais em conferências e negociações multilíngues.
“O mercado de tradução vive um momento de disrupção. Enquanto cresce o uso da inteligência artificial, defendemos que o papel humano é insubstituível para garantir qualidade, contexto e nuances culturais. Nossa tecnologia valoriza os intérpretes, ampliando suas oportunidades e conectando-os globalmente com novos clientes”, explica Barbato.
Perspectivas para o futuro
Para os próximos anos, a Tontongue pretende consolidar-se como uma referência mundial em acessibilidade linguística, tornando a tradução simultânea mais inclusiva, flexível e integrada a novos formatos de eventos.
Com tecnologia nacional e visão global, a startup surge como um exemplo do potencial brasileiro na criação de soluções que unem inovação, impacto social e oportunidades para profissionais de diferentes países.
