Hollow Knight: Silksong acaba de receber sua atualização mais recente, o Patch 5, e as novidades são animadoras. Esta versão traz uma série de correções e ajustes, principalmente nas traduções. Agora, o jogo está disponível em chinês tradicional e teve melhorias na tradução em alemão, tornando o texto mais fiel ao original.
Essa atualização é uma resposta a algumas críticas que o game enfrentou, especialmente na China, onde jogadores reclamaram dos erros na versão em chinês simplificado, que já estava disponível quando Silksong foi lançado. A Team Cherry, desenvolvedora do jogo, priorizou garantir que o chinês tradicional chegue sem as mesmas falhas.
As notas do patch informam que a tradução foi realizada em parceria com a equipe da craft, que trabalhou com muito cuidado para respeitar a lore do jogo. Eles também coordenaram com a Team Cart Fix para garantir uma consistência nas traduções dos elementos importantes.
Além das melhorias nas localizações, o Patch 5 também trouxe uma série de correções de bugs. A lista completa com esses detalhes pode ser conferida nas notas oficiais do patch, que ajudam a aprimorar a experiência de jogo.
Atualização deve ajudar em alguns chefes de Hollow Knight: Silksong
Desde que foi lançado, Hollow Knight: Silksong ficou conhecido por ser um jogo desafiador. Com a chegada do Patch 5, alguns chefes devem ficar um pouco mais acessíveis devido a pequenos ajustes.
Um exemplo é o chefe Last Judge, que teve a dano da sua explosão reduzido de 3 para 2. Também foi adicionado um novo recurso ao Magma Bell, que agora oferece proteção contra todas as explosões de fogo.
Outro chefe que recebeu ajustes é o temido Savage Beastfly. Agora, seus ajudantes invocados no primeiro combate vão desaparecer assim que ele for derrotado. No reencontro com o monstro, ele também ficará atordoado ao ser atingido pela pedra que está pendurada.
Essas mudanças mostram que a Team Cherry está se preparando para o lançamento do DLC gratuito Sea of Sorrow, que ainda não tem uma data definida para estreia. O Patch 5 já está disponível para PCs e deve chegar em breve aos consoles.
