A Crunchyroll começou a testar um novo player de vídeo em países como Brasil e Colômbia. Além disso, usuários notaram a exibição de animes com legendas fixas, conhecidas como hard subs. A empresa ainda não confirmou se a mudança faz parte de um lançamento maior.
As hard subs são legendas incorporadas diretamente no vídeo, sem opção de remoção. Diferente das soft subs, que permitem ajustes e troca de idioma, esse formato reduz a flexibilidade. Usuários perceberam limitações claras durante o uso da nova interface.
Impacto das legendas fixas na Crunchyroll
Entre os principais pontos, a falta de personalização prejudica a acessibilidade. Não é possível alterar tamanho, cor ou estilo das legendas. Além disso, trocar o idioma exige recarregar o vídeo completo, tornando a navegação menos prática.
Outro problema envolve correções. Como as legendas fazem parte do vídeo, ajustes demoram mais. Também há dificuldade para capturas de tela e queda de qualidade das legendas junto com a resolução do streaming em conexões instáveis.
Histórico de críticas na Crunchyroll
Relatórios anteriores já apontavam falhas da plataforma nesse aspecto. Em 2024, o site Anime Feminist destacou inconsistências no suporte a closed captions. Mesmo após a fusão com a Funimation, a Crunchyroll indicou melhorias, mas poucos avanços foram percebidos.
Por fim, mudanças recentes no serviço reacendem discussões sobre acessibilidade e qualidade. Para mais novidades sobre anime, continue acompanhando o AnimeNew e fique por dentro das atualizações do streaming.
Fonte: X (Twitter Oficial)
